ag平台手机版
古文翻译在线 ->《行路难》(其一)原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:饮酒 后一篇:茅屋为秋风所破歌

《行路难》(其一)全文阅读:

出处或作者: 李白
  金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
  停杯投筯不能食,拔剑击柱心茫然。
  欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
  闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
  行路难,行路难!多歧路,今安在?
  长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

《行路难》(其一)全文翻译:

  金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。
    停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。
    想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。
    空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。
    行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?
    定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。

《行路难》(其一)对照翻译

  金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
  金壶装着的清醇美酒每斗十千文,玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。
  停杯投筯不能食,拔剑击柱心茫然。
    停杯投筷吃不下去,拔剑四望心中茫茫然。
  欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
    想渡黄河冰塞住河流,想登太行雪布满了山岭。
  闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
    空闲时在碧绿的溪水中钓鱼,忽然又梦见乘舟从日边经过。
  行路难,行路难!多歧路,今安在?
    行路难啊,行路难,歧路多啊,如今身在哪里?
  长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
    定有机会乘长风破万里浪,坚决挂上高帆渡过大海。

经典文言文:
硕鼠 陋室铭 蜀道难 一剪梅 行路难 如梦令 小石潭记 鱼我所欲也 湖心亭看雪 雁门太守行
白雪歌送武判官归京 钗头凤 过秦论 鸿门宴 使至塞上 送杜少府之任蜀州 江城子 密州出猎
相见欢 十一月四日风雨大作 过故人庄 夜雨寄北 苏幕遮 买椟还珠 归园田居其一 秋兴八首
旅夜书怀 五柳先生传 鹊桥仙 湘夫人 短歌行 李凭箜篌引 水龙吟 酬乐天扬州初逢席上见赠
商山早行 秋词 涉江采芙蓉 关山月 春夜洛城闻笛 公输 江南逢李龟年 峨眉山月歌  望海潮
扬州慢 石钟山记 扁鹊见蔡桓公 将进酒

大家都在看:
离骚原文及翻译
陋室铭原文及翻译
公输原文及翻译
过秦论原文及翻译
蜀道难原文及翻译
鱼我所欲也原文及翻译
黔之驴原文及翻译
苏武传原文及翻译
观沧海(东临碣石)原文
惠子相梁原文及翻译

《ag平台》古文词典,提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

更多内容请查看【】。关于《行路难》(其一)课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

sitemap.xml